TRANSLATE 함수 (Microsoft 365 Excel 호환 함수)

【 함수 요약 】

Microsoft 365용 Excel에 새로 추가된 TRANSLATE 함수를 Excel2021 이하의 버전에서 사용할 수 있는 호환함수

TRANSLATE 함수는 주어진 텍스트 문자열을 번역하는 함수입니다.
(함수명을 MTRS로 넣어도 됩니다)

 

이 함수는 EGTools 추가기능에서 지원하는 함수입니다.

원본함수 설명  :  

https://prod.support.services.microsoft.com/ko-kr/office/translate-function-d34f71c7-2ffe-409a-9a63-5eb5e91aa3dd

 

원본 함수와 차이점 :

Azure API를 사용하는 관계로 Azure API Key를 발급받아야 하고, 함수 최초 사용시 입력을 해야 합니다.

 

【 적용 버전 】

Windows용 : ~Excel 2021버전 이하. (Microsoft 365용 Excel에서는 내장함수가 자동 사용됨)

 

【 함수 구문 】

= FUNCTION(  Text , [  source_language ] , [  target_language ] ,  [ Key ]  )

 

【 함수 인수 】

인수명	옵션	기본값	설    명
Text	필수	없음	번역할 텍스트 문자열이나 범위
source_language	선택	(자동 확인)	번역할 텍스트 문자열의 언어 코드 생략하면 DetectLanguage 기능을 이용해서 자동 판별하여 적용 가능하면 직접 지정하는 것을 권장함 (특히 짧은 글) 지정 가능한 언어코드는 여기 참조
target_language	선택	(Excel UI 언어)	번역한 결과 언어 코드 생략하면 Excel의 화면 언어를 적용 지정 가능한 언어코드는 여기 참조
Key	선택	없음	Azure API "번역기"를 사용할 수 있는 Key

 

【 함수 상세 설명 】

텍스트 문자열의 지정하는 언어로 번역

 

 

【 함수 사용시 주의사항 】

현재 Azure API를 가격정책 F0를 이용할 경우 무료로 1년을 이용할 수 있습니다.
(월별로 200만 글자수가 무료이며 초과하면 비용 부과) 

함수를 처음 사용할 경우 Key를 입력하도록 입력창이 나오며, 내부에 저장합니다.
Key를 지울 경우에는 Key 인수에 짧은 텍스트를 아무거나 넣으면 지워집니다.

 

 

【 비슷한 기능의 다른 함수 】

DetectLanguage : 텍스트 문자열의 언어코드를 확인

GoogleTranslate : Google 번역 서비스를 이용하여 번역
PapagoTranslate : Naver Papago API를 이용하여 번역