PAPAGOTRANSLATE 함수

【 함수 요약 】

PAPAGOTRANSLATE 함수는 네이버의 Papago API를 이용한 번역을 제공합니다

함수명이 길어서 사용이 불편한 경우 "PTRS"로 사용할 수 있습니다.

한국어를 외국어로 번역하는 경우 구글번역보다 좀 더 정확하게 번역을 하는 것 같습니다.

(V4.2.5에서 기존 개발자센터 Papago 번역 API 지원종료에 따라 네이버 클라우드 Papago번역 서비스로 변경 적용합니다)

 

이 함수는 EGTools 추가기능에서 지원하는 함수입니다.

【 적용 버전 】

Windows용 : 모든버전

 

【 함수 구문 】

= PAPAGOTRANSLATE (  Text ,  [sl] ,  [tl]  ) = PTRS ( Text ,  [sl] ,  [tl]  )

 

【 함수 인수 】

인수명	옵션	기본값	설    명
Text	필수	없음	번역하려는 원본 텍스트
sl	선택	"en"	<선택>원본언어코드, 기본값은 'auto',  원본 텍스트의 언어 코드(ko,en,ja,zh-CN,zh-TW,,,등)
tl	선택	"ko"	<선택>번역언어코드, 기본값은 'ko',  번역후 언어 코드(ko,en,ja,zh-CN,zh-TW,,,)

 

【 함수 상세 설명 】

네이버 Papago API를 이용하여 번역을 합니다.

Papago API사용 신청을 하여 Client ID와 Client Secret을 입력하여야 사용할 수 있습니다.

(함수를 처음 사용할 때 입력창이 뜨면 복사하여 붙여넣기 하세요. 이후에는 변경된 때에만 다시 물어봅니다.)

번역이 가능한 언어 쌍이 Google 번역보다 매우 제한적이므로 목록은 Papago API 설명 참조하세요.

【 함수 오류 설명 】

번역하려는 원본 텍스트가 5,000자를 초과하면 번역을 진행할 수 없습니다.

 

【 함수 사용시 주의사항 】

Client ID와 Client Secret로 진행후 인증오류가 나온 경우 재입력하도록 요청됩니다.

네이버클라우드 Papago 번역 서비스로 변경되어 1글자만 번역을 사용하여도 월별 요금이 과금이 됩니다.

유료 사용으므로 GoogleTranslate함수를 주로 사용하시고, 번역이 이상한 경우에만 사용하는 것을 추천합니다.

 

【 비슷한 기능의 다른 함수 】

GOOGLETRANSLATE : Google의 번역 서비스를 이용한 번역