PAPAGOTRANSLATE 함수

【 함수 요약 】

PAPAGOTRANSLATE 함수는 네이버의 Papago API를 이용한 번역을 제공합니다

함수명이 길어서 사용이 불편한 경우 "PTRS"로 사용할 수 있습니다.

 

이 함수는 EGTools 추가기능에서 지원하는 함수입니다.

【 적용 버전 】

Windows용 : 모든버전

 

【 함수 구문 】

= PAPAGOTRANSLATE (  Text ,  [sl] ,  [tl]  ) = PTRS ( Text ,  [sl] ,  [tl]  )

 

【 함수 인수 】

인수명	옵션	기본값	설    명
Text	필수	없음	번역하려는 원본 텍스트
sl	선택	"en"	<선택>원본언어코드, 기본값은 'auto',  원본 텍스트의 언어 코드(ko,en,ja,zh-CN,zh-TW,,,등)
tl	선택	"ko"	<선택>번역언어코드, 기본값은 'ko',  번역후 언어 코드(ko,en,ja,zh-CN,zh-TW,,,)

 

【 함수 상세 설명 】

네이버 Papago API를 이용하여 번역을 합니다.

Papago API사용 신청을 하여 Client ID와 Client Secret을 입력하여야 사용할 수 있습니다.

(함수를 처음 사용할 때 입력창이 뜨면 복사하여 붙여넣기 하세요. 이후에는 변경된 때에만 다시 물어봅니다.)

번역이 가능한 언어 쌍이 Google 번역보다 매우 제한적이므로 목록은 Papago API 설명 참조하세요.

【 함수 오류 설명 】

번역하려는 원본 텍스트가 5,000자를 초과하면 번역을 진행할 수 없습니다.

 

【 함수 사용시 주의사항 】

일별로 사용량 제한이 있어 초과하면 사용할 수 없으므로 사용량 관리를 위해서 번역후 값으로 변경하는 것이 좋습니다.

Client ID와 Client Secret로 승인이 안되는 경우 재입력하도록 요청됩니다.

사용량 제한이 있으므로 GoogleTranslate함수를 주로 사용하시고, 번역이 이상한 경우에만 사용하는 것을 추천합니다.

 

【 함수 사용 예제 】

 

 

【 비슷한 기능의 다른 함수 】

GOOGLETRANSLATE : Google의 번역 서비스를 이용한 번역