EGTools - 구글시트 함수

GOOGLETRANSLATE 함수

EGTools 2023. 7. 13. 19:00

【 함수 요약 】

GOOGLETRANSLATE 함수는 Google의 번역 서비스를 이용한 번역을 제공합니다

사용이 번거로울 경우 "GTRS"로 함수명을 넣어도 됩니다.

 

이 함수는 EGTools 추가기능에서 지원하는 함수입니다.

 

원본함수 설명  :  

https://support.google.com/docs/answer/3093331?hl=ko 

 

 적용 버전 

Windows용 : 모든버전

 

 함수 구문 

= GOOGLETRANSLATE (  Text ,  [sl] ,  [tl]  )
= GTRS(  Text ,  [sl] ,  [tl]  )

 

 함수 인수 

인수명 옵션 기본값 설    명
Text 필수 없음 번역하려는 원본 텍스트
sl 선택 "auto" <선택>원본언어코드, 기본값은 'auto', 
원본 텍스트의 언어 코드(ko,en,ja,zh-CN,zh-TW,,,등 100여개 언어)
언어코드는 ISO 639-1 참조 (중국어 번체 zh-TW, 간체 zh-CN은 추가) 
tl 선택 "ko" <선택>번역언어코드, 기본값은 'ko', 
번역후 언어 코드(ko,en,ja,zh-CN,zh-TW,,,)

 

 함수 상세 설명 

https://translate.google.com/ 페이지에서 제공하는 번역 서비스를 이용하여 번역을 합니다.

다른 API처럼 Client ID와 Client Secret이 없으며 로그인도 없이 사용하는 기능입니다.

 

 함수 오류 설명 

번역하려는 원본 텍스트가 5,000자를 초과하면 번역을 진행할 수 없습니다.

당연하지만, 인터넷 연결이 없는 경우 "ERROR:No Internet connection"

 

 함수 사용시 주의사항 

원문이 영어인데, sl="ja"로 지정한 경우처럼 사용언어와 sl지정이 상이한 경우 원문이 출력될 수 있습니다. 

 

 함수 사용 예제 

 

 

 비슷한 기능의 다른 함수 

PAPAGOTRANSLATE : 네이버 Papago API를 이용한 번역